Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 01/07/2025

OBJECT

La présente politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») explique comment Atlas World Group, Inc., y compris ses filiales (« AWG » ou « nous »), collecte, utilise, divulgue, stocke et protège les informations, y compris les informations personnelles ou les données personnelles, telles que ces termes sont définis dans les lois applicables en matière de protection des données, lorsque (1) vous accédez et/ou utilisez tout site web ou application mobile sur lequel la présente Politique de confidentialité est publiée, y compris, mais sans s'y limiter, www.atlasworldgroupinc.com (« Sites web ») ; (2) vous achetez nos services ou produits (« Services ») via nos Sites web ou dans nos locaux (« Bureaux ») ; (3) vous visitez nos Bureaux ; (4) vous communiquez avec nous de quelque manière que ce soit, y compris par e-mail, messagerie directe, téléphone et/ou en personne (« Communications ») ; et (5) nous interagissons avec certains tiers, y compris, mais sans s'y limiter, nos partenaires, clients, prestataires de services et agences gouvernementales (« Tiers »). Elle explique également les droits dont certaines personnes disposent et peuvent exercer en rapport avec leurs informations.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA JURIDICTION :

• Si vous résidez en Californie, veuillez consulter la section « Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ».
• Si vous résidez dans le Colorado, en Virginie ou dans un autre État américain que la Californie où la loi sur la protection de la vie privée s'applique, veuillez consulter la section « Informations supplémentaires pour les résidents d'autres États américains concernés ».
• Si vous résidez dans un pays européen, veuillez consulter la section « Informations supplémentaires pour les résidents en Europe ».
• Si vous êtes une personne concernée au Canada, veuillez consulter la section « Informations supplémentaires pour les personnes concernées au Canada ».

QUI SOMMES-NOUS

AWG est la société mère d'un groupe d'entreprises qui fournissent des services de transport, de logistique, d'installation, d'entreposage, de déménagement, de douane, de courtage et d'autres services connexes à l'échelle mondiale. Nos filiales en propriété exclusive comprennent, sans s'y limiter : Atlas Van Lines, Inc., un fournisseur de services de déménagement de biens ménagers et d'autres services connexes ; Atlas Logistics Inc., un fournisseur de services logistiques complets ; et Atlas Terminal Company, Inc., un fournisseur d'équipements et de fournitures liés au déménagement. Nous gérons nos sites Web afin de vous familiariser avec nos services et de vous permettre de nous demander des informations supplémentaires. Veuillez noter que certaines de nos filiales peuvent avoir leurs propres politiques ou pratiques de confidentialité qui s'appliquent à leurs sites Web respectifs ; dans ce cas, leurs sites Web n'afficheront pas la présente politique de confidentialité.

INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

Nous collectons et utilisons les informations nécessaires à l'exercice de notre activité de fourniture des Services. Nous pouvons collecter les types d'informations suivants :

• Coordonnées et informations démographiques de base,telles que votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, employeur et fonction au sein de l'entreprise, âge, sexe, situation familiale, taille de la famille, nationalité, langue et autres informations démographiques ;
• Les coordonnées de vos contacts, telles que les données personnelles que vous nous fournissez concernant d'autres personnes (par exemple, les personnes autorisées à donner des instructions en votre nom ou les membres de votre famille qui déménagent avec vous) ;
• Informations professionnelles, telles que la situation professionnelle d'une personne, son employeur, son titre et d'autres informations liées à son travail;
• Les informations d'identificationrequises pour le type de déménagement, telles que les numéros d'identification, les identifiants gouvernementaux (c'est-à-dire le numéro de sécurité sociale, le numéro d'identification fiscale, le numéro de permis de conduire, le numéro de passeport, le numéro d'identification militaire, le numéro de résident permanent, etc.), les numéros de documents et autres identifiants pouvant être utilisés pour identifier directement une personne ;
• Informations relatives à la relocalisation, telles que vos besoins spécifiques en matière de relocalisation, l'adresse où vous déménagez ou où vos biens seront transportés, les informations concernant les personnes qui déménagent avec vous, la nature des articles transportés ou entreposés (y compris des photographies, des vidéos ou d'autres images numériques des biens), votre historique de facturation/paiement, les informations relatives à toute réclamation pour perte ou dommage, et toute autre information que vous choisissez de fournir dans vos communications avec nous;
• Informations financières, telles que les données relatives à votre carte de crédit ou à votre compte bancaire ;
• Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, si vous choisissez d'accéder aux informations via le portail Atlas ;
• Informations provenant de sources publiques et/ou de réseaux sociaux, tels que des sites web, LinkedIn, Facebook et autres réseaux similaires, y compris les interactions avec notre présence sur les réseaux sociaux ;
• Les événements/registres de présence, afin d'enregistrer votre participation à nos événements et/ou à des fins de sécurité ;
• Abonnement/préférences, lorsque vous vous abonnez pour recevoir des mises à jour ou des newsletters de notre part et/ou lorsque vous fournissez vos préférences en matière de cookies ou pour nous aider à identifier les documents que vous souhaitez recevoir ;
• Informations commerciales, qui sont des données vous identifiant en relation avec des questions commerciales sur lesquelles vous nous instruisez ou dans lesquelles vous êtes impliqué ;
• Informations sur les services, telles que les adresses où nos Services doivent être fournis, les informations sur le fret, les informations sur le dédouanement, les informations sur le courtage en douane, les informations sur l'inventaire, les informations sur la livraison et l'installation, les informations sur l'entreposage et les informations connexes concernant votre engagement avec nos Services ;
• Données du fournisseur, qui comprend les coordonnées et d’autres informations sur vous ou votre entreprise lorsque vous nous fournissez des services ;
• Identifiant de l'appareil et autres identifiants uniques, telles que les informations que votre ordinateur ou appareil mobile nous fournit lorsque vous accédez à nos sites Web ou interagissez avec eux ou cliquez sur nos publicités en ligne, telles que le site Web ou la page de médias sociaux que vous avez demandé, l'adresse IP, les informations de courrier électronique potentielles, le type d'ordinateur ou d'appareil mobile ou l'identifiant unique de l'appareil ;
• Activité Internet ou autre réseau; par exemple, les serveurs web de certains sites web utilisent un format de fichier journal étendu et/ou certaines de nos applications peuvent utiliser des services tiers, qui collectent tous deux d'autres informations techniques sur votre utilisation et votre activité sur ces sites web et/ou applications, notamment la date et l'heure de la visite ; les pages de renvoi/de sortie ; l'adresse de renvoi (lieu d'arrivée sur nos sites web ou applications) ; la navigation et le flux de clics ; la durée de la visite ; les cartes thermiques et le défilement des sessions ; et si vous cliquez sur des liens particuliers ou ouvrez nos e-mails ou réseaux sociaux. Nous utilisons également des cookies, comme expliqué plus en détail dans les sections « Cookies et services tiers » et « Cookies et autres technologies de suivi » ;
• Données de géolocalisation, telles que des informations qui nous permettent de déterminer votre emplacement afin que nous puissions déterminer les meilleurs services pour vous (y compris la localisation géographique, basée sur des balises et/ou GPS) ;
• Autres informations non identifiables, telles que des informations sur le type et la version de votre navigateur, votre appareil, votre système d’exploitation, la résolution de votre écran et les paramètres de votre clavier ;
• Informations de vérification/authentification, comme l'adresse MAC de l'appareil collectée lorsqu'un utilisateur mobile accède à AtlasNet Inventory, Atlas Portal et AtlasNet Survey ;
• Informations d'utilisation, tels que le nombre et la fréquence des visiteurs de nos sites Web ;
• Contenu utilisateur, tels que vos communications avec nous et tout autre contenu que vous fournissez, tels que les profils de médias sociaux, les photographies, les images, les vidéos, les réponses aux sondages, les commentaires, les critiques, les témoignages et tout autre contenu ; et
• Inférences, telles que les déductions tirées ou créées à partir des informations identifiées ci-dessus.

Toutes les informations que nous collectons, ou qui sont collectées en notre nom, sont traitées conformément à la présente politique, et en nous fournissant des informations ou à d'autres personnes autorisées à agir en notre nom, vous acceptez que nous puissions collecter et utiliser vos informations conformément à la présente politique.

CATÉGORIE SPÉCIALE OU DONNÉES SENSIBLES

Les données de catégorie spéciale dans l'UE, en Californie, au Canada et dans certaines autres juridictions désignent les données « sensibles », qui peuvent inclure votre origine raciale ou ethnique, vos données de santé (par exemple, relatives à votre handicap), votre casier judiciaire, vos données financières, vos données biométriques ou les informations personnelles de vos enfants. Dans certaines circonstances, nous pouvons collecter et traiter ces informations, sous réserve de votre consentement explicite pour le traitement concerné ou si la loi applicable l'autorise.

COMMENT VOS INFORMATIONS SONT COLLECTÉES

Nous pouvons obtenir des informations de plusieurs sources, notamment :

• Directement de vousNous collectons des informations directement auprès de vous lorsque vous saisissez vos informations sur nos sites Web, créez un compte chez nous à utiliser en relation avec nos sites Web et/ou nos bureaux, achetez nos services, accédez à notre contenu, répondez à une enquête ou à un sondage, participez à une promotion, utilisez nos sites Web, communiquez avec nous ou vous inscrivez pour recevoir des e-mails, des SMS ou certaines autres communications de notre part ;
• De tiers. Nous collectons des informations vous concernant auprès de tiers, tels que votre employeur, l'un de nos coordinateurs de déménagement ou une personne d'une entreprise de déménagement ou d'un service de déménagement d'entreprise, nos agents interétatiques, nos opérateurs de fourgonnettes et d'autres représentants ou sociétés tierces autorisées à agir en notre nom ou que nous avons engagés, nos fournisseurs qui fournissent des services à vous ou à vos personnes à charge, ainsi que d'autres prestataires de services, y compris nos fournisseurs d'analyse de données, nos fournisseurs de marketing ou de publicité, nos fournisseurs de services de prévention de la fraude, nos processeurs de paiement, nos agences gouvernementales et d'autres tiers ; et
• Utilisation automatique des technologies en ligne. Lorsque vous visitez nos sites web, ouvrez ou cliquez sur les e-mails que nous vous envoyons ou sur les communications associées, ou interagissez avec nos publicités, nous ou des tiers pouvons collecter automatiquement certaines informations vous concernant à l'aide de technologies de suivi en ligne telles que les cookies, les pixels, les balises web, les kits de développement logiciel et autres technologies connexes. Pour plus d'informations, consultez les sections « Cookies et services tiers » et « Cookies et autres technologies de suivi ».

COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles aux fins suivantes :

• Pour exécuter les services que vous avez demandés ;
• Pour répondre aux demandes de devis ou à vos courriels ou autres demandes de renseignements ;
• Pour améliorer nos sites Web, nos médias sociaux et/ou nos applications et analyser la façon dont les utilisateurs les utilisent ;
• Traiter via des systèmes automatisés, y compris l’intelligence artificielle (IA), dont une liste peut être fournie sur demande ;
• Pour garantir que nos sites Web, nos médias sociaux et/ou nos applications sont utilisés de manière appropriée et que leurs fonctionnalités sont optimisées ;
• Pour vous permettre de créer un compte ou un profil ;
• Pour respecter nos obligations légales et réglementaires ;
• À des fins de communication, pour envoyer des newsletters, des e-mails, des SMS et d'autres messages et communications pour vous tenir informé ; par exemple, nous pouvons vous envoyer des offres promotionnelles au nom d'AWG, de nos sociétés affiliées et filiales, de nos agents ou d'autres entreprises, ou communiquer avec vous au sujet de votre utilisation de nos sites Web ;
• Pour assurer la sécurité de nos bureaux et autres locaux, et pour protéger nos actifs d’information et nos plateformes technologiques contre tout accès ou utilisation non autorisés et pour surveiller les logiciels malveillants et autres menaces de sécurité ;
• Pour accueillir des événements ;
• À des fins de rétroaction, y compris pour répondre à tout problème ou préoccupation pouvant survenir ;
• Pour gérer et administrer notre relation avec vous ou votre entreprise, y compris la conservation de dossiers sur les contacts commerciaux, les services et les paiements ;
• Pour gérer les fournisseurs qui nous fournissent des services ;
• Pour poursuivre des intérêts commerciaux légitimes, qui incluent, mais ne sont pas limités à : (1) fournir nos Services ; (2) gérer notre entreprise et notre relation avec vous ou votre entreprise ; (3) comprendre et répondre aux demandes de renseignements et aux commentaires ; (4) comprendre comment les utilisateurs utilisent nos Services et nos Sites Web, ainsi que la fréquence à laquelle les clients utilisent certaines parties de nos Sites Web, afin que nous puissions rendre les Sites Web attrayants pour le plus grand nombre de clients possible ; (5) identifier ce que nos clients et nos consommateurs veulent et développer notre relation avec vous ou votre entreprise ; (6) personnaliser et améliorer nos Services et nos offres ; (7) garantir la sécurité de nos systèmes et de nos locaux ; (8) gérer nos fournisseurs et notre réseau d'agences ; (9) développer des relations avec des partenaires commerciaux, des fournisseurs et des agents ; (10) garantir le paiement des dettes ; (11) répondre aux demandes légales de données émanant des autorités gouvernementales, des tribunaux ou d'autres entités ou personnes ou de tiers, y compris pour répondre aux exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi ; et (12) d'autres intérêts commerciaux légitimes ; et
• À d’autres fins autorisées par la loi applicable en matière de protection des données.

Si vous êtes situé au Royaume-Uni ou dans l'EEE, veuillez consulter la section « Informations supplémentaires pour les résidents en Europe », et plus particulièrement la section « Base légale du traitement », pour plus d'informations sur la base légale sur laquelle nous nous appuyons pour traiter vos données aux fins ci-dessus.

PROTECTION ET CONSERVATION DES DONNÉES

Nous avons mis en œuvre et maintenons des mesures techniques, administratives et organisationnelles appropriées requises pour garantir un niveau de confidentialité et de sécurité adapté aux risques représentés par la détention et le traitement de vos données, pour empêcher tout traitement ou accès illégal ou non autorisé, et pour empêcher toute perte, divulgation, destruction ou dommage accidentel des données, conformément à toutes les lois et réglementations applicables.

Nous conservons les informations personnelles pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs décrits ci-dessus, ou pendant la période requise par les lois applicables, après quoi nous supprimons les informations en toute sécurité ou les anonymisons.

DIVULGATION À DES TIERS

Nous pouvons divulguer vos informations :

• Avec votre consentement. Le cas échéant, nous pouvons divulguer ou partager vos informations avec votre consentement, qui peut être obtenu par écrit ; en ligne, par le biais d'accords « clic-through » ; lorsque vous acceptez les conditions d'utilisation sur nos sites Web ; oralement, en personne ou par téléphone ; ou par d'autres moyens ;
• Dans le cadre d'une cession d'entreprise. Nous pouvons divulguer ou partager vos informations dans le cadre d'une transaction commerciale d'entreprise, telle qu'une fusion ou une acquisition, une coentreprise, une réorganisation d'entreprise, un financement ou une vente d'actifs de l'entreprise, ou dans le cas peu probable d'insolvabilité, de faillite ou de mise sous séquestre, dans lequel ces informations pourraient être transférées à des tiers en tant qu'actif commercial dans la transaction ou à des acheteurs potentiels de certains actifs et à d'autres tiers liés, tels que des tribunaux, des avocats et d'autres personnes liées à ces transactions ;
• Aux tiers non affiliés. Nous pouvons transférer ou divulguer vos informations à des tiers non affiliés pour faciliter votre accès et votre utilisation de nos sites Web et pour nous fournir certaines fonctions commerciales, y compris, mais sans s'y limiter, le partage de vos informations avec nos clients, fournisseurs de services, fournisseurs de services Internet, réseaux publicitaires, fournisseurs d'analyse de données, entités gouvernementales, systèmes d'exploitation et plateformes, réseaux de médias sociaux, fournisseurs de services qui nous fournissent un service (par exemple, service client, traitement des paiements, audit, marketing, débogage pour identifier et réparer les erreurs qui altèrent les fonctionnalités prévues existantes sur nos sites Web, et/ou protection contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales), et d'autres tiers concernés ;
• Aux tiers affiliés. Nous pouvons divulguer vos informations à nos sociétés affiliées, filiales et tiers liés à diverses fins commerciales, notamment pour comprendre comment vous interagissez avec nos sites Web et nos bureaux à travers les marques et les entreprises ; et
• Pour les procédures et la protection juridiques, et comme le permet la loiNous pouvons divulguer vos informations pour satisfaire à toute loi, réglementation, procédure légale, demande gouvernementale, lorsque la loi le permet, ou lorsque nous pensons de bonne foi que l'accès, l'utilisation, la préservation ou la divulgation de ces informations sont raisonnablement nécessaires pour : (1) faire respecter ou appliquer nos accords ; (2) protéger nos intérêts, nos biens ou la sécurité d'autrui ; (3) dans le cadre de réclamations, de litiges ou de litiges ; et (4) pour protéger nos sites Web, nos bureaux et autres propriétés.

COOKIES ET SERVICES TIERS

Nous utilisons des cookies et des services tiers, y compris, mais sans s'y limiter, Google Analytics et les fonctionnalités Google Display Advertising ou d'autres fonctionnalités de publicité en ligne, pour collecter des données afin de vous proposer des publicités pertinentes après avoir quitté nos sites Web et nos plateformes de médias sociaux ; pour nous fournir des informations sur la manière dont notre utilisation de divers services publicitaires est liée aux visites sur les sites Web et les plateformes de médias sociaux ; pour identifier les tendances dans la façon dont nos sites Web, nos médias sociaux et nos applications sont utilisés, et par quelles données démographiques ; et pour publier ces tendances dans des rapports à usage interne.

Pour plus d'informations sur ce que sont les cookies, comment nous les utilisons et vos droits et choix concernant les cookies, veuillez consulter notre politique en matière de cookies disponible sur ce site Web.

CONSERVATION ET ÉLIMINATION

Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services, traiter toute réclamation ou tout litige, respecter les dispositions de nos accords contractuels et satisfaire aux exigences légales ou réglementaires. Si nous supprimons vos informations, nous le ferons de manière sécurisée et adaptée à leur nature.

LIENS VERS DES SITES WEB TIERS

Nos sites web peuvent contenir des liens vers des sites et services tiers. Veuillez noter que ces liens sont fournis pour votre commodité et votre information, et peuvent fonctionner indépendamment de nous et disposer de leurs propres politiques et/ou avis de confidentialité. Nous vous encourageons vivement à consulter ces politiques et avis.

CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS EN LIGNE

Nos sites Web et/ou nos applications ne sont pas destinés aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès des enfants et nous détruirons ces informations si nous apprenons qu'un enfant nous a divulgué des informations sans le consentement parental approprié.

VOS DROITS ET VOS CHOIX

A. Comptes

Vous pouvez accéder, mettre à jour ou supprimer certaines informations que vous nous avez fournies en soumettant le formulaire Web sur notre Exercez vos droits Page disponible sur ce site web. Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour vérifier votre identité. Veuillez noter que nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords.

B. Communications. 

Vous pouvez vous désabonner de nos e-mails promotionnels à tout moment en suivant les instructions de désabonnement figurant dans chaque communication reçue ou en nous envoyant un e-mail à l'adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous, en indiquant « SE DÉSABONNER » dans l'objet. Veuillez noter que votre désabonnement n'est valable que pour l'adresse e-mail utilisée pour l'envoi de l'e-mail.

C. Cookies et autres technologies de suivi

• Cookies. La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut. En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous pouvez lui demander de refuser ou de supprimer les cookies. Si vous utilisez plusieurs navigateurs sur votre appareil, vous devrez configurer chaque navigateur séparément. La possibilité de limiter les cookies dépend des paramètres et des limitations de votre navigateur. Pour plus d'informations sur les cookies, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies disponible sur ce site web.
• Signaux Ne pas suivre. Nos sites web peuvent, de temps à autre, collecter des informations sur vos activités en ligne, au fil du temps et sur nos différents sites web. Lorsque vous utilisez nos sites web, des tiers peuvent également collecter des informations sur vos activités en ligne, au fil du temps et sur différents sites web, services en ligne ou cloud, applications en ligne ou applications mobiles. Certains navigateurs proposent une fonctionnalité « Ne pas suivre », destinée à signaler aux sites web que vous ne souhaitez pas être suivi sur les différents sites web que vous consultez. Nos sites web ne modifient actuellement pas leur fonctionnement en cas de détection d'un signal « Ne pas suivre » ou d'un signal similaire.

Veuillez noter que si vous désactivez ou supprimez les technologies de suivi, certaines parties de nos sites Web ou services peuvent ne pas fonctionner correctement.

D. Droits en vertu de lois spécifiques

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de certains droits concernant vos informations.

• Résidents de Californie : Si vous résidez en Californie, veuillez consulter la section « Informations supplémentaires pour les résidents de Californie », et en particulier la section « Vos droits légaux en tant que résident de Californie ».
• Résidents du Royaume-Uni et de l'Espace économique européen : Si vous êtes une personne concernée au Royaume-Uni (« RU ») ou dans une partie de l'Espace économique européen (« EEE »), veuillez consulter la section « Informations supplémentaires pour les résidents en Europe », et en particulier la section « Vos droits en tant que personne concernée ».
• Résidents canadiens : Si vous êtes une personne concernée au Canada, veuillez consulter la section « Informations supplémentaires pour les personnes concernées au Canada », et en particulier la section « Vos droits en tant que personne concernée ».

Pour plus d’informations sur la manière d’exercer les droits légaux applicables, veuillez consulter la section « Exercice des demandes de droits légaux » ci-dessous.

AVIS D'INVALIDITÉ

Si vous souffrez d'un handicap et souhaitez accéder à cette politique de confidentialité dans un format alternatif, veuillez nous contacter à privacy@atlasworldgroup.com ou comme autrement prévu dans la section « Contactez-nous ».

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

Les divulgations supplémentaires suivantes sont effectuées conformément à la California Consumer Privacy Act, telle que modifiée par la California Privacy Rights Act et ses règlements d'application (collectivement, la « CCPA »).

A. Vos droits légaux en tant que résident californien

Si vous êtes résident de Californie, vous disposez des droits suivants :

• Droit de savoir. Vous avez le droit de demander que nous divulguions, sous réserve de certaines exceptions, des informations concernant : (1) les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet ; (2) les catégories de sources à partir desquelles nous avons collecté ces informations personnelles et l'objectif commercial ou professionnel de la collecte ; (3) les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé, vendu ou divulgué vos informations personnelles, y compris l'objectif commercial ou professionnel dudit partage, vente ou divulgation ; et (4) des éléments spécifiques de vos informations personnelles, sous réserve des exceptions appropriées.
• Droit de suppression. Vous avez le droit de demander que nous supprimions vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions.
• Droit de rectification. Vous avez le droit de demander que nous corrigions vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions.
• Droit de refuser la vente ou le partage des informations personnelles. Certaines de nos technologies de suivi en ligne peuvent être considérées comme une « vente » ou un « partage » de vos informations à des tiers en vertu de la CCPA. Les visiteurs de nos sites web peuvent donc refuser d'être suivis par ces technologies en remplissant le formulaire disponible sur notre site web. Exercez vos droits Page disponible sur ce site web. Nous n'avons aucune connaissance de la vente d'informations personnelles de résidents californiens de moins de 16 ans. Vous pouvez également vous désinscrire en utilisant un signal de désinscription, tel que le Contrôle global de confidentialité (GPC), sur votre navigateur. Pour télécharger et utiliser un navigateur compatible avec le GPC, cliquez sur iciSi vous choisissez d'utiliser le signal GPC, vous devrez l'activer pour chaque navigateur ou extension de navigateur pris en charge que vous utilisez.
• Droit à la non-discrimination. Vous avez le droit d’exercer les droits ci-dessus sans être discriminé en vertu du CCPA.

Pour plus d’informations sur la manière d’exercer les droits légaux applicables, veuillez consulter la section « Exercice des demandes de droits légaux » ci-dessous.

B. Avis de collecte

• Pour en savoir plus sur les catégories d’informations personnelles que nous collectons sur les résidents de Californie, veuillez consulter la section « Informations que nous collectons » ci-dessus.
• Pour plus d’informations sur la manière dont nous utilisons ces catégories d’informations personnelles, veuillez consulter la section « Comment nous utilisons vos données » ci-dessus.
• Pour plus d’informations sur la manière dont nous collectons les catégories d’informations personnelles, veuillez consulter les sections « Comment vos informations sont collectées » et « Cookies et services tiers » ci-dessus.
• Pour en savoir plus sur la manière dont nous divulguons les catégories d’informations personnelles et les catégories de tiers avec lesquels nous divulguons ces informations, veuillez consulter la section « Divulgation à des tiers » ci-dessus.
• Pour en savoir plus sur la durée pendant laquelle nous conservons vos informations, veuillez consulter la section « Conservation et suppression » ci-dessus.

C. Avis de divulgation à des fins commerciales

Pour en savoir plus sur les catégories d'informations personnelles que nous avons divulguées à des fins commerciales et sur les catégories de tiers avec lesquels nous avons divulgué ces informations, veuillez consulter la section « Divulgation à des tiers » ci-dessus.

D. Avis de vente ou de partage de renseignements personnels

Nous ne vendons pas les informations personnelles des résidents de Californie. Nous n'avons aucune connaissance de la vente ou du partage d'informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans.

E. Avis d'utilisation des informations personnelles sensibles

Nous pouvons collecter des informations sensibles limitées, comme indiqué précédemment dans la section « Catégorie spéciale ou données sensibles » ci-dessus.

F. Avis et divulgations supplémentaires

Aux États-Unis, certaines réglementations en matière de confidentialité nous obligent à détailler et à divulguer certaines informations collectées au cours des 12 derniers mois à des fins commerciales. À cet égard, nous divulguons les informations suivantes :

• Nous collectons, et avons collecté au cours des 12 derniers mois, toutes les catégories d'informations personnelles énumérées ci-dessus dans notre politique de confidentialité.
• Les catégories de sources de collecte de données personnelles sont également expliquées ci-dessus dans notre Politique de confidentialité. (Veuillez consulter ces descriptions pour plus d'informations susceptibles de vous intéresser.)
• Les finalités commerciales ou autres finalités commerciales de la collecte des catégories d’informations personnelles sont résumées ci-dessus dans notre politique de confidentialité.
• Au cours des 12 derniers mois, nous avons divulgué les catégories suivantes de données personnelles à des fins commerciales : identifiants/coordonnées, notamment nom, adresse postale, coordonnées (telles que l'adresse e-mail et le numéro de téléphone), informations démographiques (telles que le sexe et l'âge), informations de carte de paiement vous concernant, pièce d'identité officielle (lors d'une candidature à un emploi ou d'un déménagement international), informations commerciales, informations sur votre activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques, données de géolocalisation, informations audio, électroniques, visuelles ou similaires, signature et conclusions tirées de ces informations. Nous avons divulgué chaque catégorie à des prestataires de services et sous-traitants, à des sites web ou plateformes tiers tels que les réseaux sociaux, et à d'autres tiers, comme décrit dans la Politique de confidentialité.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES RÉSIDENTS D'AUTRES ÉTATS AMÉRICAINS APPLICABLES

A. Applicabilité des lois

Certains États, hors Californie, disposent de lois susceptibles de vous accorder des droits supplémentaires concernant vos informations. Si la loi de cet État s'applique, cette section décrit vos droits supplémentaires.

B. Avis de collecte

Pour en savoir plus sur les catégories d'informations personnelles que nous collectons et sur la manière dont nous les utilisons, veuillez consulter les sections « Informations collectées » et « Utilisation de vos données » ci-dessus. Pour en savoir plus sur les catégories de tiers avec lesquels nous pouvons partager vos informations personnelles, veuillez consulter la section « Divulgation à des tiers » ci-dessus.

C. Vos droits légaux en vertu d'un État applicable

Si vous résidez en Virginie, au Colorado, en Oregon ou dans un autre État où une loi similaire est applicable (à l'exclusion de la Californie), vous disposez des droits suivants énumérés dans la loi applicable :

• Droit de savoir et d’accès. Vous avez le droit de nous demander de divulguer les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Si vous résidez dans l'Oregon, vous pouvez demander une liste précise des tiers auxquels nous avons communiqué vos informations personnelles.
• Droit de suppression. Vous avez le droit de demander que nous supprimions vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions.
• Droit de rectification. Vous avez le droit de demander à AWG de corriger les renseignements personnels qu’elle détient à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions.
• Droit de retrait. Vous avez le droit de refuser la vente ou l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage.
• Droit à la non-discrimination. Vous avez le droit de ne pas être discriminé dans l’exercice de vos droits décrits ici.
• Droit d'appel. Vous avez le droit de faire appel du refus de l’un des droits ci-dessus.

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez consulter la section « Exercice des demandes de droits légaux » ci-dessous.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES RÉSIDENTS EN EUROPE

A. Rôle et coordonnées du responsable du traitement des données

Le règlement général sur la protection des données (« RGPD ») et les lois sur la protection des données en Europe font la distinction entre les organisations qui traitent des informations personnelles à leurs propres fins (appelées « responsables du traitement ») et les organisations qui traitent des informations personnelles pour le compte d’autres organisations (appelées « sous-traitants »).

Dans certains cas, nous agissons en tant que responsable du traitement des données personnelles collectées auprès de vous lorsque vous utilisez nos sites web, bureaux, services ou communiquez avec nous ; dans d'autres cas, nous agissons en tant que sous-traitant de vos données personnelles (par exemple, lorsque nous traitons vos données pour le compte de votre employeur ou d'une autre entreprise avec laquelle nous avons conclu un contrat de services). Pour toute question concernant le traitement de vos données en tant que responsable du traitement ou sous-traitant, vous pouvez nous contacter par courriel à l'adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous.

B. Base légale du traitement

Le RGPD et les lois européennes sur la protection des données exigent une « base légale » pour le traitement des données personnelles. Nos bases légales sont les suivantes :

• Pour remplir les obligations prévues dans l'accord entre vous et AWGPour utiliser nos sites web ou services, vous et AWG avez conclu un accord conformément aux conditions d'utilisation applicables. Afin de remplir nos obligations relatives à la fourniture de nos sites web ou services en vertu de cet accord, nous devons collecter vos informations personnelles pour assurer les fonctionnalités nécessaires. Les informations que nous collectons et la manière dont nous les utilisons sont détaillées dans les sections « Informations que nous collectons » et « Utilisation de vos données » ci-dessus.
• Pour poursuivre nos intérêts légitimes. Nos intérêts légitimes incluent, entre autres, la compréhension du fonctionnement de nos sites web ou services, leur amélioration, le développement de nouveaux produits et services et la prévention de la fraude. Pour ce faire, nous traitons des données personnelles. Lorsque nous invoquons un intérêt légitime pour traiter des données personnelles, nous procédons à une mise en balance de cet intérêt légitime et de votre droit à la protection de vos données personnelles. Toutefois, notre traitement de vos données personnelles ne prévaudra jamais sur vos droits et libertés fondamentaux, et vous pouvez toujours exercer votre droit de vous opposer à un tel traitement.
• Consentement. Dans certaines situations où vous nous donnez votre consentement, nous pouvons traiter vos informations personnelles ; et
• Pour se conformer à la loi. Dans certaines circonstances, nous pouvons traiter des données personnelles afin de respecter nos obligations légales. Si nous recevons ces informations de tiers avec lesquels nous avons convenu de certaines exigences ou obligations contractuelles (par exemple, des clauses contractuelles types), nous mettrons tout en œuvre pour contester la divulgation de ces données, sauf obligation légale.

C. Transfert ultérieur

Si vous choisissez de nous fournir vos informations, vous consentez à leur transfert et à leur stockage sur nos serveurs situés aux États-Unis. Les informations que nous collectons sont soumises aux lois fédérales et étatiques des États-Unis. Si vous accédez à nos sites web depuis un autre pays que les États-Unis, sachez que vous nous transférez vos informations personnelles aux États-Unis, où les lois sur la protection des données et la confidentialité peuvent être différentes ou moins strictes que celles de votre pays.

Si le RGPD s'applique et que vos données sont transférées hors du Royaume-Uni ou de l'EEE vers les États-Unis ou tout autre pays, nous transférerons vos informations personnelles sous réserve de garanties appropriées, telles qu'une décision d'adéquation de la Commission européenne sur la base de l'article 45 du Règlement (UE) 2016/679 ou des clauses contractuelles types, telles que prévues par la Commission européenne. Pour obtenir des informations complémentaires sur le lieu de transfert de vos informations personnelles et les garanties appropriées, veuillez nous contacter.

D. Vos droits en tant que personne concernée

Si vous êtes une personne concernée au sens du RGPD, sous réserve de certaines conditions, vous avez le droit de :

• Accéder, rectifier ou effacer toute information personnelle que nous traitons à votre sujet ;
• Portabilité des données – c’est-à-dire nous demander de transférer vos informations personnelles à tout tiers de votre choix ;
• Restreindre ou s'opposer à notre traitement de vos informations personnelles ; et
• Le cas échéant, retirez à tout moment votre consentement pour tout traitement de vos informations personnelles.

E. Comment exercer vos droits

Veuillez consulter la section « Exercice des demandes de droits légaux » ci-dessous.

F. Plaintes

Si vous avez une réclamation concernant notre utilisation de vos informations personnelles ou notre réponse à vos demandes concernant vos informations personnelles, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre juridiction. Nous apprécierions toutefois de pouvoir répondre à vos préoccupations avant que vous ne contactiez une autorité de contrôle de la protection des données et vous invitons à nous adresser d'abord votre demande.

En plus de nos coordonnées indiquées dans la présente politique, vous pouvez également contacter notre personne désignée chargée de superviser le respect de la présente politique de confidentialité en envoyant un e-mail à privacy@atlasworldgroup.com ou en nous écrivant à :

Groupe Atlas World, Inc.
1212, chemin Saint-Georges
Evansville, IN 47711
Représentante de l'UE : Ann Heathcott

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES PERSONNES CONCERNÉES AU CANADA

A. Applicabilité des lois

Nous traitons les renseignements personnels conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée, à savoir la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada et la législation sur la protection de la vie privée du secteur privé « essentiellement similaire » des provinces de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et du Québec.

B. Informations personnelles

Aux fins de la présente politique, le terme « renseignements personnels » comprend les renseignements qui identifient directement ou indirectement une personne.

C. Base légale du traitement

Nous nous appuyons sur le consentement exprès ou implicite, ou sur les exemptions légales au consentement telles qu’énoncées dans les lois applicables en matière de confidentialité, comme base légale pour notre collecte, notre utilisation et notre divulgation de renseignements personnels.

D. Vos droits en tant que personne concernée

Si vous êtes une personne concernée par les données en vertu des lois canadiennes sur la protection de la vie privée, sous réserve de certaines conditions, vous avez le droit de :

• Demander l’accès et la correction des informations personnelles que nous traitons à votre sujet ;
• Retirer votre consentement au traitement de vos informations personnelles, sous réserve d'un préavis raisonnable et des obligations légales ; et
• Dans certaines juridictions, le droit à la portabilité des données – c’est-à-dire demander que nous transférions ou fournissions les informations personnelles informatisées que nous avons collectées auprès de vous dans un format technologique structuré et couramment utilisé.

E. Comment exercer vos droits

Veuillez consulter la section « Exercice des droits légaux » ci-dessous. Veuillez noter que les demandes d'accès ou de rectification des renseignements personnels doivent être formulées par écrit.

F. Questions et plaintes

Si vous avez une question ou une plainte concernant notre utilisation de vos informations personnelles ou notre réponse à votre/vos demande(s) concernant vos informations personnelles, nous vous encourageons à adresser votre demande à notre personne désignée chargée de superviser le respect de cette politique de confidentialité en envoyant un e-mail à privacy@atlasworldgroup.com ou en nous écrivant à :

Groupe Atlas World, Inc.
1212, chemin Saint-Georges
Evansville, IN 47711
Représentante de l'UE : Ann Heathcott

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’organisme de réglementation de la confidentialité de votre juridiction.

DEMANDES D'EXERCICE DE DROITS LÉGAUX

Si vous résidez en Californie, en Europe, au Canada ou dans un autre État américain ou une juridiction étrangère où sa loi sur la confidentialité s'applique, vous pouvez exercer vos droits légaux respectifs conformément aux procédures ci-dessous.

A. Exigences de vérification

Pour certaines demandes, nous pouvons vous demander des informations spécifiques afin de vérifier votre identité et de traiter votre demande. Selon votre demande, nous vous demanderons des informations telles que votre nom ou une adresse e-mail utilisée avec AWG. Pour certaines demandes, nous pouvons également vous demander de fournir des informations sur votre dernier achat ou les services qui vous ont été fournis. Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous pouvons refuser vos demandes de communication ou de suppression, sous réserve de l'existence de ces droits.

B. Agents autorisés

Les résidents de certains États peuvent désigner un agent autorisé pour soumettre une demande en votre nom pour accéder à vos informations personnelles ou les supprimer.

Pour ce faire, vous devez :

(1) Fournir à l'agent autorisé (autorisation écrite et signée) de soumettre une telle demande ; et
(2) Vérifiez votre propre identité directement auprès de nous.

Veuillez noter que nous pouvons refuser une demande d'un agent autorisé qui ne fournit pas la preuve qu'il a été autorisé par vous à agir en votre nom.

C. Soumettre une demande

Pour soumettre une demande à l'AWG, vous pouvez :

(1) Soumettez le formulaire Web sur notre Exercez vos droits page disponible sur ce site Web ; ou
(2) Contactez-nous par :
a. Numéro sans frais : 1-800-678-0880, ou
b. Courriel : privacy@atlasworldgroup.com.

Dans la demande, veuillez préciser quel droit vous souhaitez exercer et la portée de la demande.

D. Types de demandes et clauses de non-responsabilité

a. Droit de savoir, d'accès et de suppression

i. Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez exercer votre droit de connaître, d'accéder ou de supprimer des informations par l'un des moyens énoncés dans la section « Soumettre une demande » ci-dessus, sous réserve de toute exigence selon laquelle ces demandes doivent être faites par écrit, comme cela peut s'appliquer dans certaines juridictions.

ii. Même dans les juridictions où existe un droit de suppression, il existe certaines circonstances où la loi applicable nous autorise à conserver certaines informations, mais nous ne pourrons pas les supprimer. Dans ce cas, nous vous informerons des informations non supprimables et des raisons pour lesquelles elles ne peuvent pas être supprimées.

b. Droit de refuser la vente, le profilage et la publicité comportementale contextuelle

i. L'utilisation de certains fournisseurs tiers et de leurs cookies ou autres technologies de suivi pour ces tiers, l'utilisation commerciale, le profilage ou la publicité comportementale multi-contexte doivent pouvoir être désactivés. Les visiteurs de nos sites web peuvent donc refuser le suivi par ces technologies. Vous pouvez également désactiver ce suivi en utilisant un signal de désactivation, tel que le Contrôle global de confidentialité (GPC) sur votre navigateur. Pour télécharger et utiliser un navigateur compatible avec le GPC, vous pouvez Cliquez ici. Si vous choisissez d'utiliser le signal GPC, vous devrez l'activer pour chaque navigateur ou extension de navigateur pris en charge que vous utilisez.

ii. Si vous pensez que nous transmettons des informations personnelles à un tiers et que celui-ci les utilise d'une manière qui dépasse le traitement effectué par ce tiers pour notre compte en tant que prestataire de services ou sous-traitant (au sens où ces termes sont compris dans la loi applicable), veuillez nous contacter par l'un des moyens indiqués dans la section « Soumettre une demande » ci-dessus.

c. Demandes de correction/rectification

Si une erreur est connue sur votre compte, vous pouvez soumettre une demande de correction des informations relatives à votre compte par l'un des moyens décrits dans la section « Soumettre une demande » ci-dessus. Nous mettrons tout en œuvre pour corriger ces informations.

d. Droit d'appel

Dans certaines juridictions, vous avez le droit de faire appel du refus de l'une des demandes susmentionnées. Vous pouvez déposer un recours par l'un des moyens décrits dans la section « Soumettre une demande » ci-dessus, et nous répondrons à ces recours conformément à la loi applicable.

e. Droit de déposer une plainte

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection de la vie privée. Pour en savoir plus, soumettez une demande d'exercice de vos droits par l'un des moyens décrits dans la section « Soumettre une demande » ci-dessus.

f. Droits supplémentaires

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires concernant vos informations personnelles, non mentionnés ci-dessus. Si vous souhaitez exercer un droit supplémentaire, veuillez soumettre une demande par l'un des moyens décrits dans la section « Soumettre une demande » ci-dessus.

E. Réponse aux demandes

Les demandes dûment soumises recevront une réponse dans le délai requis par la loi applicable. Si une demande présente des lacunes, nous pouvons la rejeter, mais nous mettrons tout en œuvre pour vous expliquer les lacunes afin que vous puissiez les corriger. Veuillez noter que nous pouvons facturer des frais raisonnables pour plusieurs demandes au cours d'une même période de 12 mois, conformément à la loi applicable.

DATE DU DERNIER MODIFICATION

La présente Politique de confidentialité est susceptible d'être révisée et modifiée. Dès sa mise à jour, la version révisée sera publiée sur ce site web et entrera en vigueur à la date de publication. La dernière modification de la présente Politique a eu lieu à la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus.

CONTACTEZ-NOUS

Veuillez nous envoyer un e-mail à privacy@atlasworldgroup.com ou appelez le 1-800-678-0880 (sans frais) ou le 812-492-4975 si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou notre utilisation de vos informations personnelles.