English 
Chaque mouvement compte.
Chez Atlas Van Lines Canada, nous croyons Chaque mouvement compte — non seulement où vont les gens, mais aussi comment nous nous impliquons auprès des communautés que nous servons.
Cette conviction va au-delà du simple déménagement. Il s'agit d'agir de manière à faire une différence.
C’est pourquoi chaque déménagement réservé avec Atlas contribue à nourrir les familles dans le besoin partout au Canada, grâce à notre soutien continu aux banques alimentaires locales et à notre partenariat avec Banques alimentaires Canada.
En cette Journée de la famille, cet engagement compte plus que jamais.
La journée en famille devrait être un moment de partage, et non un choix entre nourriture et chaleur.
La Journée de la famille est censée être un moment de partage.
Un long week-end. Des repas partagés. Les enfants à table. Un moment pour ralentir.
Mais pour beaucoup trop de familles à travers le Canada, cette période de l'année apporte une réalité bien différente, faite de choix impossibles qu'aucune famille ne devrait jamais avoir à faire.
On paie le loyer ou on fait les courses ?
Faut-il augmenter le chauffage ou s'assurer que les enfants mangent ?
Allons-nous sauter des repas aujourd'hui en espérant que demain sera meilleur ?
Ce ne sont pas des questions abstraites. Elles sont posées en ce moment même, dans des communautés partout au pays.
La réalité à laquelle les familles sont confrontées cet hiver
Au Canada, la demande auprès des banques alimentaires a atteint des niveaux historiques, et les familles sont au cœur de cette crise.
- Près d'un quart des clients des banques alimentaires sont des familles biparentales avec enfants., contre 19% il y a quelques années seulement
- Plus de 700 000 visites dans les banques alimentaires sont effectuées chaque mois par des enfants.
- Près d'un utilisateur des banques alimentaires sur cinq a un emploi., et pourtant toujours incapables de joindre les deux bouts
Derrière chaque statistique se cache une famille qui fait de son mieux — travaille, gère son budget, fait des sacrifices — et qui, malgré tout, n'y arrive pas.
Des parents sautent des repas pour que leurs enfants n'aient pas assez à manger.
Des familles se passent de bottes d'hiver ou de combinaisons de ski pour faire des économies sur leur budget alimentaire.
Durant les semaines les plus froides de l'année, un seul retard de paiement suffit à entraîner l'expulsion des ménages.
Ce n'est pas à cela que devrait ressembler la Journée de la famille.
Pourquoi les banques alimentaires sont plus importantes que jamais
Les banques alimentaires sont plus qu'une simple source de nourriture. Elles sont une bouée de sauvetage.
Ils offrent aux familles :
- Accès immédiat à des repas sains et nutritifs
- Un soutien apporté avec dignité et bienveillance
- Un peu de répit — le temps de se stabiliser, de se regrouper et de planifier l'avenir
Et lorsque les familles n'ont plus à se soucier de leur prochain repas, quelque chose de puissant se produit :
- Les parents peuvent se concentrer sur le travail ou l'éducation
- Les enfants peuvent se concentrer à l'école
- L'avenir recommence à paraître possible.
Mais les banques alimentaires sont soumises à une pression immense. La demande a augmenté. plus que doublé au cours des six dernières années, et beaucoup peinent à maintenir leurs rayons approvisionnés et leurs portes ouvertes.
C’est pourquoi le soutien — surtout dans des moments comme celui-ci — est si important.
Solidarité avec les familles et les communautés partout au Canada
Les agents d'Atlas Van Lines Canada vivent et travaillent dans les communautés qu'ils desservent. Ils constatent directement comment les pressions économiques affectent les familles, les voisins et les banques alimentaires locales.
C’est pourquoi Atlas est fier de s’associer à Banques alimentaires Canada en cette période critique.
En reconnaissance de la Journée de la famille et des besoins urgents auxquels les familles sont confrontées cet hiver, Atlas Van Lines double tous les dons, dollar pour dollar, jusqu'à concurrence de 1 400 000 $, et ce jusqu'au 16 février..
Cela signifie que chaque don a deux fois plus d'impact.
Juste $42 devient $84, fournissant suffisamment d'aliments nutritifs pour nourrir une famille de quatre personnes pendant deux semaines complètes.
Plus qu'un repas — Un chemin vers l'avenir
Lorsque les familles reçoivent du soutien au bon moment, l'impact se prolonge bien au-delà de la nourriture sur la table.
Cela signifie :
- Les parents n'ont plus à choisir entre les courses et le loyer
- Les enfants peuvent profiter des repas scolaires sans souci
- Les familles peuvent se concentrer sur la construction, et non plus seulement sur la survie.
Cela signifie que la Journée de la famille peut à nouveau être ce qu'elle est censée être : un moment de partage, de stabilité et d'espoir.
Comment vous pouvez aider
En ce moment, les familles de partout au Canada ont besoin que nous tous — individus, entreprises et communautés — soyons présents.
Par le biais du Chaque mouvement compte Atlas Van Lines Canada est fière de se tenir aux côtés de cet engagement. Banques alimentaires Canada pour contribuer à ce qu'aucune famille n'ait à affronter la faim seule cet hiver.
Si vous le pouvez, pensez à faire un don pendant la période de dons jumelés. Votre soutien contribue à la solidité des banques alimentaires aujourd'hui et à la construction d'un système plus résilient pour l'avenir.
Parce que chaque mouvement compte.